le petit prince

etrafındaki hayallerine küsmüş tüm tanıdıklarına inat, tüm hayallerini teker teker gerçekleştiren yazar.

every breath you take

<bkz: take my breath away>

freddy krueger

çocukluğumun 'karanlık koridor' bekçisidir.

dur kimdir o

araç içün olanı:

araç dur araç dur araç dur
araç far söndür araç far söndür araç far söndür
araç in araç in araç in

ne anlamsız değil mi? mecbur yapılıyor tabii.

google

amerikan ingilizcesi'ne pek çok isim ve fiil sokmuş şirket.

ugg

bir zamanların efsane(!) buffalo, barbour gibi markalarının yeni nesil yüzüdür, abartmamak lazım.

deep fear

şarkının en sevdiğim yanı, eski bilmemkaçbitlik dos oyunlarındaki melodilere benzemesidir.

womanizer

franz ferdinand yorumu da dikkate alınabilir.

boy don't try to front i, know just what you are

kısmındaki "i" ve "are" kısımları tekrarlar şarkıyı çekici kılmıştır. tabii ki nakaratın "womanizer" kelimesinin de dile takılması da yabana atılacak gibi değil.

fent

düzen, hile.

farsçası: fend

fend

hile, oyun anlamına gelenin (türkçe) doğrusu: fent'tir.

dandelion

all of your tomorrows shine, tekrarları arasındaki "ooo uuuuu" kısımları nefistir. 4.38'lik şarkının sadece orası mı güzel diyorsun? hayır.

out of exile albümünün 10. şarkısıdır.

ele verir ogudu kendi kirar sogudu

<bkz: ele verir talkını kendi yutar salkımı >

hazal kaya

mütemadiyen küçük beyoğlu'nun terasında görülür; iyidir, hoştur.

ugur bocegi

kanatları, kabuğu ile birlikte güçlü bir zırh etkisi yapar, bu özellik aynı boyuttaki çoğu böcekten daha dayanıklı olmasını sağlar. *

komunizmin yikilmasi

*

komünizm olgusunun dünya üzerinde henüz uygulanma seviyesine gelmediğini varsayarsak yıkılması gibi bir olgunun da olmadığını rahatça söyleyebiliriz.

ricazet

izin, müsaade, icazet.

<bkz: ricazet almak>

neverwas

joshua michael stern'in 2005 yapımı filminin adıdır. türkçeye, hiç olmadı diye çevrilmiştir.

daha fazlası için: http://getir.net/5nx & http://getir.net/5ny

haberin var mi

<bkz: haberin yok>
<bkz: haberin yok ölüyorum>

hasiye

bir eseri daha iyi açıklamak için yazılan kitap manasına da gelmektedir.

doğru yazılışı: "haşiye"

white anglo saxon protestant

<bkz: wasp>